Question 1

なぜ「I see.」は「わかるよ」という意味になるのか？

Accepted Answer

seeは自分から目を向ける能動的な動作ではなく、対象が自然と目に入ってくる「見える」感覚を表す動詞である 情報が目を通じて「頭に入ってくる」感覚から、「理解した」「わかった」という意味につながっている 日本語の「見える」と「わかる」が近しい感覚であるのと同様に、英語でも言語を超えた人間の共通の認知が働いている

Question 2

知覚動詞「look」「watch」「see」と日本語の「見る」「見える」にはどんな違いがあるのか？

Accepted Answer

日本語では「見る」と「見える」のように語尾の活用変化で表現される 英語では視覚の働かせ方や状況の違いによって、look・watch・see という全く異なる単語が使い分けられている 知覚動詞をひとくくりに「見る」と覚えるのではなく、単語ごとの細かなニュアンスの違いを意識することが大切である

Question 3

「That's the beauty of AI.」における「beauty」はどのような意味で使われているのか？

Accepted Answer

ここでのbeautyは外見的な「美しさ」ではなく、AIの「長所」「利点」「いいところ」という意味で使われている meritやbenefit、good pointといった言葉の代わりに、対象の良さをポジティブに表現できる 日本語の「美しさ」という固定観念にとらわれず、より広い意味合いの「良さ」として捉えることが重要である

Question 4

知っているはずの単語やカタカナ語を英語の中でスルーしてしまうのはなぜか？

Accepted Answer

身近な単語やカタカナ語は代表的な意味を知っているため、理解したつもりになって聞き流してしまう 単語の別の意味（長所・利点など）として頭で認識していない表現は、実際に出会っても気づかずにスルーしてしまう 知っている単語であっても、文脈の中でどのような意味で使われているかを意識して捉える必要がある

Question 5

新しく学んだ単語や表現を定着させて英語力を伸ばすにはどうすればよいか？

Accepted Answer

普段使い慣れている表現（good pointなど）の代わりに、新しく学んだ単語（beautyなど）をあえて使ってみる 学んだ表現を実際に自分で使っていくことが、英語力を高めることにつながる 学んだ内容を声に出したりコメントに残したりして能動的にアウトプットすることで、記憶に強く定着する

Podcast振り返り

I see. はなぜ「わかる」なの？（Lesson 122）