📝 エピソード概要

今回のゲストは平成ノブシコブシの吉村崇さん。約3万人の芸人がひしめき合う国内の「お笑い飽和状態」に危機感を抱き、自ら資金を工面して海外へ挑戦する「お笑い輸出プロデューサー」としての側面に迫ります。言葉の壁を越える「吹き替えライブ」の工夫や、アジアから中東、欧米へと進出する壮大な世界戦略について熱く語ります。

🎯 主要なトピック

• お笑い界の飽和と海外進出の契機: 3万人もの芸人が競う国内を飛び出し、日本の笑いの実力を世界で証明するための挑戦。
• 「吹き替えライブ」という発明: 事前に現地語で録音した音声に、芸人が口パク（リップシンク）で合わせて演技をする、言語の壁を越える画期的な手法。
• 西回り・お笑いシルクロード構想: コストが急騰するアメリカへ直行するのではなく、アジアやドバイ、ヨーロッパを経由して段階的に欧米を目指す独自ルート。
• 最先端「AI同時通訳」の可能性: ニュアンスや笑いの文脈まで意訳できる最新AI技術をライブに導入し、さらなる世界展開を目指す展望。

💡 キーポイント

• 「面（チーム）」で挑む海外戦略: 一人のカリスマに頼るのではなく、動き系、伏線回収系、チャレンジ枠などを組み合わせたバランス良いチーム編成で戦う。
• 日本のお笑いをそのまま届ける「傲慢さ」: 現地に媚びてローカライズ（現地化）しすぎるのではなく、自分たちが一番面白いと思うスタイルを貫く姿勢こそが重要。
• お笑いライブのブランド・パッケージ化: 単なるネタ見せにとどまらず、観客巻き込み型のコーナーや魅力的なネーミング、グッズ販売など、多角的な「体験価値」を提供する。