📝 エピソード概要

今回は通常のテックニュースから離れた番外編として、パーソナリティの草野美紀さんと宮武哲郎さんによる「雑談」をお届けします。ポッドキャスト界では珍しい二人の「敬語スタイル」の背景や、日米のコミュニケーション文化の違い、そして草野さんの英語学習に対する悩みなどが語られています。肩の力を抜いて聴ける、二人のパーソナリティが垣間見える回です。

🎯 主要なトピック

• ポッドキャストと敬語: 多くの番組がタメ口である中、敬語で話し続けるOff Topicの珍しさと、その距離感について。
• 宮武さんの言語背景: Slackの返信が丁寧すぎる理由や、アメリカ生活が長かった宮武さんがどのようにビジネス敬語を習得したか。
• 名前の呼び方と組織文化: 日本の「さん付け」文化と、アメリカの「ファーストネーム」文化。組織内でのフラットな関係性の作り方。
• 英語学習の壁: 英語を話そうとすると緊張して「Yes」「OK」などの一言で終わってしまう草野さんの悩み。
• 言語能力の維持: 日本帰国後に英語力が落ちた経験や、日本語を忘れて「メガネを着る」と言ってしまった宮武さんのエピソード。

💡 キーポイント

• 敬語は「デフォルト」: 宮武さんにとっての敬語は、意図的な丁寧さではなく、帰国後にビジネスの場で習得した「標準の日本語」として定着している。
• 言語と態度の相関: 英語で話すと自然にフラットな関係性（下の名前で呼び合う等）になるが、日本語では環境や文化が話し方を規定してしまう。
• 学習のハードルは心理面: 英語が上達しない要因の一つは、相手を待たせてはいけないという「気遣い」や「恥ずかしさ」から会話を短く切り上げてしまうことにある。
• 強制的な環境作り: 語学の上達には、たとえあたふたしても日本語を一切禁止するような、無理矢理にでも話さざるを得ない時間を作ることが重要。