11月というのは新暦のことをおっしゃっているかと思いますが（旧暦だと文永の役は十月）、 旧暦だと十月～十二月が冬なので、「もうすぐ冬」ではなく「もう冬」です。 台風の季節ではない、という意味では間違いないのですが。