コメントを投稿するにはログインが必要です
ログインページへ
ココロ踊るドイツ語講座【初心者が楽しくドイツ語を学べるポッドキャスト】記念すべき初のビデオポッドキャスト配信！SpotifyもしくはYouTubeからご視聴ください。
『ハイジ』の原文（ドイツ語）を読み解きながら、そこから分かるハイジとクララの性格や心境の違いを徹底解説します。
───────
★今回紹介した本『シュピーリ「ハイジ」をドイツ語で読む』の詳細ページはこちら：
https://www.hakusuisha.co.jp/book/b672579.html
大喜先生、白水社さん、ご協力ありがとうございました！
───────
▼今日の内容
komachiの本棚を公開／白水社『シュピーリ ハイジをドイツ語で読む』をもとにハイジ読解に挑戦／ドイツ語の鉄則「動詞は2番目ルール」／話し言葉と書き言葉の違い／クララの「wollen」に滲み出る気遣いと優しさ／ハイジはニックネーム／ハイジの「nur」と「nichts」に込められたまっすぐな意志／スイスドイツ語特有の表現：指小接尾辞「-i」「-li」の響きと「heim」の意味など
───────
● 今日のまとめ
6.2 Ich heiße nur Heidi und sonst nichts
»Willst du lieber Heidi heißen oder Adelheid?«, fragte Klara.
»Ich heiße nur Heidi und sonst nichts«, war Heidis Antwort.
»So will ich dich immer so nennen«, sagte Klara; »der Name gefällt mir für dich, ich habe ihn aber nie gehört, ich habe aber auch nie ein Kind gesehen, das so aussieht wie du. Hast du immer nur so kurzes, krauses Haar gehabt?«
»Ja, ich denk's«, gab Heidi zur Antwort.
»Bist du gern nach Frankfurt gekommen?«, fragte Klara weiter.
»Nein, aber morgen geh' ich dann wieder heim und bringe der Großmutter weiße Brötchen«, erklärte Heidi.
───────
● ドイツ語オンラインレッスン「Vollmond(フォルモント)」
ドイツ語学習には、私が代表をしているオンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」をぜひご利用ください。おすすめは、仲間と一緒に学べる「少人数コース」。スケジュールが合わない方や、じっくり学びたい方には「プライベートコース」もあります。
▶︎ https://vollmond.online/
完全初心者の方も、長く学んでいる方も、「ドイツ語を学びたい」という気持ちがある方は誰でも大歓迎です◎
───────
● フランス語オンラインレッスンも受付中
フランス語学習に興味がある方も募集中です！現在は個人レッスンのみのご案内となりますが、プロの講師がお待ちしています◎
▶︎ https://note.com/komachi_vollmond/n/n7085eecdb8df
───────
● 番組への感想・質問・リクエスト
以下のお便りフォームからお気軽にお送りください♩いただいたメッセージは、すべて大切に読ませていただいています。
───────
● komachiの個別サービス一覧
───────
● Japanischドイツ語カフェ
ドイツ人の友だちRike(リケ)と2人で配信している、ドイツ語中上級者向けのポッドキャスト番組です。日常の話題からドイツ語・ドイツ文化の話まで、ゆるくお話ししています。よかったらこちらも聴いてみてください^^
▶︎ https://vollmond.online/podcast
───────
● 話し手
komachi（オンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」代表）
兵庫出身、岡山在住。大学でドイツ語学習をゼロから始め、ドイツ・ビーレフェルトへの留学を経験。ゲーテC1試験に合格後、ドイツ語講師として活動を開始し、「Vollmond(フォルモント)」を起業。その後も学習を継続し、ゲーテC2試験にも合格。多くの日本人学習者をサポートする中で見えてきた、共通する悩みやよくするアドバイスを、ポッドキャストやSNSで発信中。趣味は読書と旅行。
